ŽNO KOŠICE

VITAJTE NA STRÁNKACH ŽNO košice

V Košiciach Židia už v prvých rokoch svojho usídlenia boli činní vo všetkých odvetviach malého a veľkého priemyslu, ale aj v oblasti vedy a kultúry. Žili tu drodní remeselníci, obchodníci, kníhviazači, tlačiari, fotografi, lekári, advokáti, bankoví a štátní úradníci. Riaditeľ východoslovenského múzea Dr. Jozef Polák sa narodil 3. 2. 1886 v pražskej židovskej rodine.

/ kontakt
/ Jedáleň
/ Sociálne služby

Verejná zbierka / PUBLIC COLLECTION

Vážení členovia a priatelia obce,
ŽNO Košice vyhlasuje verejnú zbierku na historickú dlažbu v priestore synagógy na Zvonárskej. Finančné dary je možné venovať na účet ŽNO Košice SK77 1111 0000 0010 4694 0000. Prosíme do kolonky Informácia pre prijímateľa zadať účel a meno darcu.
Finančné dary budú použité na renováciu podlahy a malieb.
Za vašu podporu vám ďakujeme
ŽNO Košice

Dear members and friends of community,
Jewish Community Košice is announcing a public collection for historical paving in the Synagogue premises. Financial donations could be transferred to the bank account SK77 1111 0000 0010 4694 0000.
Please fill in the field "Informations for recipient" with the purpose and donor name. Financial donations will be used for renovation of the paving and paintings.
Thank you for your support.
ŽNO Košice